Большой русско-итальянский словарь - надежда
Связанные словари
Перевод с русского языка надежда на итальянский
надежда
ж.
1) speranza
есть надежда на выздоровление — c'è la speranza di guarire
в надежде на благоприятный исход — con la speranza di un esito favorevole
обманутые надежды — speranze / illusioni perdute
питать надежду — nutrire / riporre la speranza
обмануть надежды — deludere le speranze
подаёт надежды кто-л. — fa ben sperare
2) (то или тот, на кого надеются) speranza f
сын надежда семьи — il figlio è la speranza della famiglia
вся надежда на кого-что разг. — non resta che sperare in (qd, qc)
опаздываю, вся надежда на такси — sono in ritardo: l'unica è il taxi; mi salva solo il / un taxi
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1704 | |
2 | 1298 | |
3 | 964 | |
4 | 938 | |
5 | 755 | |
6 | 632 | |
7 | 580 | |
8 | 576 | |
9 | 548 | |
10 | 506 | |
11 | 459 | |
12 | 417 | |
13 | 415 | |
14 | 411 | |
15 | 393 | |
16 | 391 | |
17 | 390 | |
18 | 381 | |
19 | 365 | |
20 | 362 |